domingo, 27 de noviembre de 2011

DOS TRABAJOS PARA DOS RETOS

Comencé preparando este LO para el Reto Porteño. Al pie agregué la frase de la Madre Teresa de Calcuta que dice "La paz comienza con una sonrisa". La utilicé porque en la época en la que le tomamos estas fotos a mi nieta ella lloraba todo el día y casi no dormía. Cuando sonreía era porque había llegado la paz por unos intantes!!!


I began by preparing this page which is actually a layout by Kayleigh Wiles which I scraplifted from the December 2009 issue of Creating Keepsakes. The journalling reads: 2months old - February at La Sarita.

La Sarita is my son in law's farm. That is why there are sheep on the layout!!

The saying at the bottom of the page is by Mother Theresa and it says: Peace starts with a smile. I used it because at that time my grandaughter cried a lot and slept very little so when she smiled there was definitely peace!!


Después se me ocurrió volver al ruedo y preparar un LO para el reto de Creative Scrappers Este es el diseño que ellos proponían:



Then I came across Creative Scrappers challenge #183.



Como tenía más fotos de Floppy a la misma edad decidí usarlas y completar una doble página. A mi me gusta que las páginas que se enfrentan mantengan cierta relación y es por eso que tomé ideas y colores del primer trabajo y los apliqué para diseñar esta otra:


I had some photographs left over of my grandaughter at two months so I decided to turn my original one page layout into a two page one. Because I like facing pages to match I took elements from the first layout and repeated them to complete the CS challenge. This is what I came up with :


The title says: "Deceiving Smiles and Dreams" and the subtitle: "It was so nice to watch you smile because at the time your tummy hurt a lot and you spent all day crying and sleeping little".

Y así quedó el trabajo final:

And here is the final two page LO:


1 comentario: